Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Compliqué la langue française

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
coujou



Inscrit le: 30 Déc 2008
Messages: 2529
Localisation: pays de loire

MessagePosté le: 19-01-2016 18:52    Sujet du message: Compliqué la langue française Répondre en citant

On appelle ceci des "Homographes non homophones"

Car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens....
> >
> >
> > En français : deux mots composés des mêmes lettres se prononcent toujours de
> > la même façon !
> > En êtes - vous bien sûr ?
> > Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes !
> > (Homographes non homophones)
> >
> > Sortant de l’abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis.
> > Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils.
> > Je suis content qu’il vous content cette histoire.
> > Mon premier fils est de l’Est, il est fier et l’on peut s’y fier.
> > Ils n’ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent.
> > Elles ne se négligent pas, je suis plus négligent.
> > Elles excellent à composer un excellent repas avec des poissons qui affluent de l’affluent.
> > Il convient qu’elles convient leurs amis, elles expédient une lettre pour les inviter, c’est un bon expédient.
> > Il serait bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de belles éditions.





Voyons aussi aussi quelques exemples d’homographes de même prononciation :
> > (Homographes homophones)

Cette dame qui dame le sol.
> > Je vais d'abord te dire qu'elle est d'abord agréable.
> > A Calais, où je calais ma voiture, le mousse grattait la mousse de la coque.
> > Le bruit dérangea une grue, elle alla se percher sur la grue.
> > On ne badine pas avec une badine.
> > En mangeant des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs...
> > En découvrant le palais royal, il en eut le palais asséché.
> > Je ne pense pas qu'il faille relever la faille de mon raisonnement.
> >
> > Voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française !
> > (mots de sens différent mais de prononciation identique)
> > le ver allait vers le verre vert
> >
> >
> > 1. Le plus long palindrome de la langue française est « ressasser »
> > On peut donc le dire dans les deux sens. .
> >
> > 2. « Squelette » est le seul mot masculin qui se finit en « ette »
> >
> > 3. « Institutionnalisation » est le plus long lipogramme en « e »
> > C'est-à-dire qu'il ne comporte aucun « e ».
> >
> > 4. L'anagramme de « guérison » est « soigneur »
> > Et vice et versa.
> >
> > 5. « Où » est le seul mot contenant un « u » avec un accent grave Il a aussi une touche de clavier à lui tout seul.
> >
> > 6. Le mot « simple » ne rime avec aucun autre mot. Tout comme « triomphe », « quatorze », « quinze », « pauvre », « meurtre », « monstre », « belge », « goinfre » ou « larve ».
> >
> > 7. « Endolori » est l'anagramme de son antonyme « indolore »
> > Ce qui est paradoxal.
> >
> > 8. « Délice », « amour » et « orgue » ont la particularité d'être de genre masculin et deviennent féminin à la forme plurielle.
> > Toutefois, peu sont ceux qui acceptent l'amour au pluriel.
> >
> > 9. « Oiseaux » est, avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune
> > des lettres : [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x]
> >
> > 10. « Oiseau » est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
xapinot



Inscrit le: 10 Juil 2008
Messages: 1211

MessagePosté le: 20-01-2016 11:42    Sujet du message: Répondre en citant



Oui, Coujou, très compliquée la langue française... et merci aux académiciens de l'époque !

A titre d'exemple :

- le foie (masculin singulier : "avec e")
- la foi (féminin singulier : "sans e")
- une fois (féminin singulier : "avec s")

à ne plus rien y comprendre !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DOUDOUKUNTZ



Inscrit le: 11 Nov 2008
Messages: 2066
Localisation: LYON

MessagePosté le: 23-01-2016 20:26    Sujet du message: Répondre en citant

A y perdre son latin... Laughing

Heureusement j'ai commencé à apprendre très tôt la langue française.

Merci les amis.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com