Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

L'IDENTITE

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 04-01-2007 22:25    Sujet du message: L'IDENTITE Répondre en citant

Citoyenne de ce monde
Les mots en moi débordent
De souche bien arabe
Brut de pomme, je pense arabe
En rimant et écrivant le Français
Rimer avec... n'est pas un choix...
C'est l'amour du Français,
Qui s'est emparée de moi
La langue du grand Molière
Qui merveilleusement m'inspire
Qui m'envoûte, qui m'ensorcelle
De ma plume la poésie ruisselle
Instrument de ma délivrance
Rare complicité, belle alliance
En paroles lyriques, ça détonne
Ma muse et moi, somme Francophones

_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 05-01-2007 11:19    Sujet du message: Répondre en citant

Beau poème et belle déclaration
celle des droits de l'homme revue et corrigée

Jan Rolling Eyes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 05-01-2007 16:58    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Jan Goure pour ton passage, touchée... et tu as raison, les frontières sont une invention de l'homme égoïste. on a besoin l'un de l'autre et notre imparfait nous complète. la jalousie et l'égoïsme de l'homme sont des barrières pour une cœxistence pacifique et bénifique.
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 05-01-2007 17:08    Sujet du message: Répondre en citant

Sadia,

In Challah ! mon amie. Que Dieu te garde...

Amicalement

Jan Rolling Eyes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 05-01-2007 18:49    Sujet du message: Répondre en citant

oui, inchallah gâce à Dieu..
merci Jan
AMICALEMENT
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
Papy Lulu



Inscrit le: 16 Déc 2006
Messages: 313
Localisation: Languedoc Roussillon

MessagePosté le: 05-01-2007 19:14    Sujet du message: Répondre en citant

Moi aussi j'ai débuté ma vie comme immigré, fils d'immigré etc.Quand je vais avoir un moment de libre je vous écrirez un texte de moi" être immigré c'est quoi" , un peu long mais tellement vrai.Je le cherche dans mes papiers!!
_________________
Lorsque tu ne vois pas bien ce qu'il y a au loin..rien ne t'oblige à aller voir de pres (conseil d'un sage Berbère)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
isabelle



Inscrit le: 01 Oct 2006
Messages: 676
Localisation: Rennes

MessagePosté le: 05-01-2007 20:38    Sujet du message: Répondre en citant

Sadia qui pense arabe avec la langue de Molière et qui sait si Molière ne pensait pas arabe lui aussi ? Peut importe d'où l'on vient et quelle culture on a, c'est la langue du coeur qui parle.

mille bisous à toi Sadia

isa

_________________
"C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 05-01-2007 21:48    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Isa pour ton gentil passage. tu as raison c'est la langue du coeur qui compte l'humanisme.
bisous à toi chère Isa
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
Ninon



Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 549
Localisation: Pyrénées-Orientales

MessagePosté le: 06-01-2007 01:35    Sujet du message: Re: L'IDENTITE Répondre en citant

sadiahaijb a écrit:
Citoyenne de ce monde
Les mots en moi débordent
De souche bien arabe
Brut de pomme, je pense arabe
En rimant et écrivant le Français
Rimer avec... n'est pas un choix...
C'est l'amour du Français,
Qui s'est emparée de moi
La langue du grand Molière
Qui merveilleusement m'inspire
Qui m'envoûte, qui m'ensorcelle
De ma plume la poésie ruisselle
Instrument de ma délivrance
Rare complicité, belle alliance
En paroles lyriques, ça détonne
Ma muse et moi, somme Francophones


Hé bien comme ça, c'est dit! Et bien exprimé par ma foi. Penser arabe et retranscrire en français ça relève de l'amour effectivement. De l'amour du beau à en juger l'élan poétique, et la verve déployée . Bravo! C'est un choix comme un autre, et pas plus mal Wink

Ps: On dit toujours, et c'est maintenant entré dans le langage courant: "La langue de Molière". Pourquoi pas celle de Racine ou de Corneille. Ce dernier à pourtant inventé la comédie, et sans lui, la comédie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existerait pas. Molière à d'ailleurs tiré grand profit de ses enseignements....Je dis ça en passant parce que je trouve un peu injuste, mais de toute manière j'apprécie les trois Very Happy

_________________
"Faut-il que je te dessine, mon sentiment tout en couleur ? Toi au centre, puis que je signe ; d’une flèche transperçant mon cœur ? Pour que tu comprennes enfin..."
(Jeannine Bartes/ Le non-dit)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 06-01-2007 11:14    Sujet du message: Répondre en citant

Ninon,

La "comédie humaine" c'est Balzac
La langue de Molière le bon sens
Moins ampoulé, moins stratifié
que ces tirades de Racine et Corneille
"Et tout ça, ça fait
D'excellents Français..."
etc...

Jan Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
aurus



Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 343

MessagePosté le: 06-01-2007 12:01    Sujet du message: salut Répondre en citant

Nous sommes tous croyants
D'un seul et unique Dieu
Mais un peu différents
Par nos couleurs et lieux
Mais on a meme sang
Quelque soient nos enjeux
Alors soyant contents
Que diffèrent nos voeux
_________________
Ne dévoile jamais
Tes secrets aux amis ;
Ils te tiendront de prés
Pour valoir leurs avis!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 07-01-2007 16:27    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Ninon pour ton commentaire Smile , touchée...

Merci Aurus pour ton poème réponse, je suis tout à fait d'accord avec toi.
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 08-01-2007 12:09    Sujet du message: Répondre en citant

le vie est comme une boite de chocolat
il y a tous les parfums.

pourtant. lui l amour est unique.
il n'a aucune patrie,
et aucune couleur.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 12-01-2007 22:04    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Musika pour ton passage, j'adore ton pseudo c'est la musique en Arabe.
bisous à toi
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 12-01-2007 22:11    Sujet du message: Répondre en citant

ça donne un petit air de fête. sadiahaijb

tu écoutes quoi comme MUSIQUE.
je suis allée à CASA...........mon dieu qu'il faisait froid, il neigeait......
j'aime bien la musique Arabe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 12-01-2007 22:26    Sujet du message: Répondre en citant

j'aime toutes sortes de musique qui me fait planer, ma préférée c'est la soul music, le reggae, les bleus.
tu étais au MAROC à Casa, et il neigeait! Tu me vois surprise. je suis de souche Casablancaise, j'ai jamais vu de la neige, de la grêle parfois oui, la neige jamais. Sur la région montagneuse de Fès et DE Marrakech, oui il neigeait en hiver.
ce qui fait la beauté de la chanson Arabe c'est sa poésie qui est profonde et très lyrique. Comme il y a beaucoup de tabous et de traditions tribales à respecter, l'amour platonique est très répandu, je te dirai pas le nombre de coeurs brisés qui chantaient cet amour interdit ou impossible.
ravie de t’avoir parler.
Bonne soirée et à la prochaine
bisous
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 18-01-2007 08:57    Sujet du message: Répondre en citant

je suis allée, à CASABLANCA, et à FES..........il neigeait, je t assure,
j'ai eu très froid,.........
c'est un bien beau pays que le tien..........
je n imaginais pas cette verdure, je pensais comme
ces gens de la télé, que le desert etait partout
mais pas du tout,...........
j'ai vu une grande ville, avec des HLM, et aussi la grande Mosquée Wink

voilà.......
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sadiahaijb



Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 31
Localisation: Beziers

MessagePosté le: 19-01-2007 11:16    Sujet du message: Répondre en citant

comme je te l'ai dit, il neige sur les hauteurs de la vile de fès et marrakech et les alentours. mon mari et moi on pense aller s'installer au Maroc définitivement. j'aurai aimé qui tu coutois les gens , ils sont trés chaleureux et hospitaliers. ils peuvent partager avec toi leur manger de bon coeur, comme ça, ça fait parti de la cultures des Marocains surtout ceux qui sont d'origines Arabes. au Maroc, il y a plusieurs éthnies, les Arabes, les Bèrberes et, les noirs. on reste en contact, une fois bien installé, tu seras le bienvenu chez moi, j'ai un appart à Casablanca. la mosquée Hassan 2 sur Casa, elle est construite sur l'eau et, c'est une société Française qui a obtenue le marché BOUIG.
bonne journée musika
_________________
Ma muse est toujours là
Le coeur gros, je l'appelle
Avec moi, elle s’est engagée
Comme moi, ma muse est rebelle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 19-01-2007 14:23    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour sadia
je suis allée deux fois au MAROC, le jour même du décés d' HASSAN 2.
J ETAIS à Marrakech,
il y avait de la douleur, dans la ville.........et chez les gens......ils descendaient tous de la montagne, en camion, ou bus........

PUIS Je suis allée une fois visiter le NORD...........
où j ai eu tres froid Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com