Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 04-04-2005 17:46 Sujet du message: Les tics de langage |
|
|
Que pensez-vous de ces tics qui se transmettent tel un virus à toutes les couches de la population et mal à propos…
Tiens, en voilà un exemple pour lancer ce débat : Tout à fait !, comme si répondre « oui » était vulgaire ou trivial ; sans compter que « tout à fait », il me semble, sert à renforcer une qualité et non pas une affirmation.
Quelle est l’origine de cette dérive ?
Ce peut-il que ceux qui en abusent aient trop souvent joué au * ni oui ni non * dans leur enfance, ou que la formule de Jean-Michel Larqué « Tout à fait Thierry » ait imprégné leur cervelet ?
Et si je pousse la démonstration et son usage fautif jusqu’à l’absurde
- « Vous avez deux enfants ? »
- « Tout à fait. »
Comment peut-on avoir Tout à fait deux enfants ? et à l’inverse, que voudrait dire…NE PAS AVOIR TOUT A FAIT DEUX ENFANTS ?
Que l’un n’est pas fini ?
Allez, remettez une compresse, je suis sûre que vous avez d’autres images des tics de langage ; j’ai comme l’intuition d’un débat ° humoristicorsé ° surgissant telle une télé-réalité de vos observations et pourquoi pas de votre propre expérience |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Utopia
Inscrit le: 20 Mar 2005 Messages: 127 Localisation: quelque part dans le monde...
|
Posté le: 04-04-2005 18:17 Sujet du message: |
|
|
Tu as raison Bleue-Virgule de souligner ce tic de langage...
Je ne pense pas pour l'instant à un autre
Mais dès que cela vient , je reviens! _________________ Bien peu de gens savent caresser leur vie...
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kargo de nuit
Inscrit le: 18 Mar 2005 Messages: 433
|
Posté le: 04-04-2005 20:03 Sujet du message: |
|
|
Mais tout à fait Bleue virgule !!!
Je me souviens des premières fois où cette expression m'est "arrivée aux oreilles"
C'était une de mes principales collaboratrices !!
- Vous avez envoyé le rapport MAchin ?
- mais tout à fait monsieur !!
Comme ça j'étais sur qu'elle n'avait pas laissé 4 feuilles sur son bureau, mais tout mis dans l'enveloppe !! (hé oui c t avant les zimèles !!!)
Je daterai vers 1982/84....
je parle de mon expérience !!! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Zazie
Inscrit le: 31 Mar 2005 Messages: 6 Localisation: Belgique, région de Liège
|
Posté le: 04-04-2005 20:42 Sujet du message: Il y a un autre tic de langage |
|
|
qui m'agace: l'expression "quelque part"...
"Quelque part il est honnête, gentil..." etc...
"Je me sens rassuré quelque part..."
"Où ça?" ais-je envie de demander...
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 05-04-2005 08:52 Sujet du message: |
|
|
Salut tout le monde
Kargo , vous dites 82/ 83...déjà ? et bien ce n'est plus un tic mais un toc
Encore entendu cette expression servie mal à propos, ce matin à la radio ; venant d'un scientifique, c'est tout de même surprenant .
Et ce " quelque part " collé comme un chewing gum au détour d'une phrase !?
Pourtant je suis certaine que la plupart des personnes qui les emploient, savent que ce sont des erreurs de langage.
Mais alors, je répète ma question :pourquoi cette dérive ? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Oceanica
Inscrit le: 29 Mar 2005 Messages: 775
|
Posté le: 05-04-2005 14:04 Sujet du message: |
|
|
Cette dérive ... c'est pour être "IN"...
Elle est très utilisée par les jeunes pour se donner un air d'appartenance à un clan.... un peu comme un langage codé !
Dans toutes les professions existent des termes bien spécifiques qui permettent aux pros de se comprendre et d'exclure les non - initiés !
Et puis enfin ce sont les pastiches d'emission, de comédiens, de films, de politiques qui sont souvent des petits clins d'oeil comiques
"C'est celâââ oui".....
"Je voudrais bien connaître quel est le con qu'a fait sauter le pont"
"Tas d'boooooooos yeux tu sais...." |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kargo de nuit
Inscrit le: 18 Mar 2005 Messages: 433
|
Posté le: 05-04-2005 15:24 Sujet du message: |
|
|
pourquoi cette dérive ? demande-t-elle !
Il y a une usure des mots je pense.
le fameux "tout à fait" est plus "fort" que le simple petit "oui" à 3 lettres!
Affirmatif ! répondra le policier !
Et une contagion progressive qui fait que les mots usés passent à la trappe au profit d'autres encore bruts de décoffrage !
Dans la désertification des synergies langagières, il faut raison garder, et finaliser de nouveaux paradygmes alléatoires propres à repositionner les mots à l'obsolescence avérée et les dispatcher dans le cadre d'une tracabilité reconditionnée au sein de distionnaires mieux achalandés....
si vous voyez ce que je veux dire.... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 05-04-2005 17:19 Sujet du message: |
|
|
Océanica, vous dites :
Citation: | Cette dérive ... c'est pour être "IN"...
Elle est très utilisée par les jeunes pour se donner un air d'appartenance à un clan.... un peu comme un langage codé ! |
Dans ce cas précis, il ne s'agit plus d'un tic de langage mais d'une forme d'expression totalement revisitée, par des groupes de jeunes, pour les raisons que vous citez.
Ahhh...là, cher Kargo vous élargissez le débat à la métamorphose de la langue en général, mais pourquoi pas, c'est un sujet captivant. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kargo de nuit
Inscrit le: 18 Mar 2005 Messages: 433
|
Posté le: 06-04-2005 09:45 Sujet du message: |
|
|
Citation: | Et ce " quelque part " collé comme un chewing gum au détour d'une phrase !? |
Je crois chère bleue-virgule, que cette expression doit se replacer "au niveau du vécu" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Oceanica
Inscrit le: 29 Mar 2005 Messages: 775
|
Posté le: 06-04-2005 12:14 Sujet du message: |
|
|
Kargo de nuit a écrit: |
... Dans la désertification des synergies langagières, il faut raison garder, et finaliser de nouveaux paradygmes alléatoires propres à repositionner les mots à l'obsolescence avérée et les dispatcher dans le cadre d'une tracabilité reconditionnée au sein de distionnaires mieux achalandés....
|
Bonjour à tous, .....
aie aie aie ce n'est pas mon langage de tous les jours que vous utilisez là, Kargo..... moi mon truc c'était plutôt les maths !!
Enfin je vais donc "m'instructionner" dans ce sujet, il n'est jamais trop tard pour bien faire !!
Bleue virgule, les tics de langage c'est quoi au juste .... je ne vois pas trop la difference avec mes exemples ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 06-04-2005 13:23 Sujet du message: |
|
|
Citation: | "au niveau du vécu" |
Monsieur Kargo
Taratata ! aurait répondu Scarlett Ohara |
|
Revenir en haut de page |
|
|
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 06-04-2005 13:32 Sujet du message: |
|
|
Océanica
Je pensais l'avoir bien illustré à l'ouverture de ce post . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Oceanica
Inscrit le: 29 Mar 2005 Messages: 775
|
Posté le: 06-04-2005 13:50 Sujet du message: |
|
|
Bleue virgule
en effet, "tout à fait" d'accord après avoir relu ton ouverture de poste, pour moi ce "tout à fait" illustre 3 tendances :
1. le renchérissement du oui (comme un adjectif)
2. un mode de réponse codifiée comme Affirmatif des militaires
3. une réponse qui utilise des phrases cultes : tout à fait thierry
pour ma part j'ajoute que j'adore les phrases un peu imagées, les dérives.. sans les employer systématiquement.
Quant aux 3 lettres O U I elles évoquent un vrai engagement et non des... galéjades ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kargo de nuit
Inscrit le: 18 Mar 2005 Messages: 433
|
Posté le: 07-04-2005 15:06 Sujet du message: |
|
|
C'est peut être un autre sujet parallèle (Bleue-Virgule, tu nous diras...), mais il y a aussi toute cette inflation des mots remplacés par des expressions....
paralysé = personne à mobilité réduite
aveugle = non-voyant
femme de ménage = technicienne de surface
prostituée = travailleuse du sexe
et bientôt dans vos journaux :
mère-maquerelle = cadre supérieure dans les établissements spécialisés dans le travail du sexe
proxenete = intermédiaire du commerce, catégorie sexe en gros et au détail.
personne valide = personne temporairement à mobilité non réduite
vieux con = personne du troisième âge aux facultés cognitives définitivement défaillantes.
etc....
A vous de trouver !!! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
bleue- virgule
Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 335 Localisation: Au pré des mots
|
Posté le: 08-04-2005 13:43 Sujet du message: |
|
|
Tiens , mais que passa ? j'ai posté par deux fois un message ici et ils ont disparus .
Plus le temps de recommencer, en gros je disais : et puis et encore et pour finir !
Bref, l'inflation , ça me botte , alors...
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
lilas
Inscrit le: 24 Mar 2005 Messages: 6577 Localisation: Landes
|
Posté le: 19-04-2005 14:48 Sujet du message: |
|
|
chez moi, ma fille n'arrete pas de dire "c'est clair".
ça veut dire quoi ? qu'elle a compris ? que c'est lumineux ? que ça ne peut pas être autrement ?
avez vous entendu ces 2 mot, "c'est clair", et qu'avez vous compris ? _________________
on devrait bâtir les villes à la campagne, l'air y est plus pur |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kargo de nuit
Inscrit le: 18 Mar 2005 Messages: 433
|
Posté le: 20-04-2005 16:05 Sujet du message: |
|
|
Ah ouiiii
C'est clair !!
Et dans le langage branché faut l'écrire CKlair !!
C'est bien souvent une approbation
j'suis d'accord !
c'est évident !
ben oui, c'est sûr !
etc.... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|