Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

C'est nos traditions...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 21-10-2007 13:41    Sujet du message: C'est nos traditions... Répondre en citant

Pourquoi était-elle née là ?
Bien sûr elle ne le savait pas
Dés qu’elle eut sa connaissance
Elle sut que sa vie serait souffrance

Sa mère et ses sœurs travaillaient
Le père et les frères les regardaient
Car eux c’était la caste supérieure
Les femmes étant des inférieures

Un matin, visites, grande réunion
Pour ses sœurs ce fut l’excision
Montèrent les cris des suppliciées
Pour leur futur prochain initiées

Leurs mariages ? des jours à pleurer
Ensuite emmenées vers leurs après
Et peu à peu, pour elle les corvées
Elle eut des réactions de révoltée

A son tour la douleur de l’excision
Plus le supplice de la fibulation
Vœu de celui à qui elle fut vendue
La pauvre était complètement perdue

A peine défibulée, son sexe une plaie
Mais malgré ses supplications apeurées
Elle fut violée par son mari pour ‘l’honneur’
Et ce n’était que le début de l’horreur

Sa belle-mère sur elle se vengeait
Au lieu de la comprendre et l’aider
Puis enceinte dés la première année
Ce ne fut que le début de la lignée

Obéir et subir, tel fut son triste sort
Résignée elle s’achemina vers la mort
Et cette tradition, dont elle était victime
Elle l’imposa aussi à ses filles en prime

Jan

Entendu à la télé : « C’est nos traditions… »
Une Barbarie qu’on commet en son nom !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
campanule



Inscrit le: 22 Aoû 2006
Messages: 6180

MessagePosté le: 21-10-2007 16:01    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu et vu des reportages concernant l'excision.
C'est une chose atroce et barbare.
La plupart des fillettes excisées sont marquées à vie dans leur chair et dans leur esprit.
Certaines fillettes décèdent d'une hémorragie.

Merci d'en avoir parlé à travers ce beau poème.
Bonne soirée Jan.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
titefée



Inscrit le: 05 Mar 2007
Messages: 348
Localisation: ardèche- alsace (valence-Mulhouse)

MessagePosté le: 21-10-2007 18:10    Sujet du message: Répondre en citant

quelle horreur...!! vraiment quelle horreur
_________________
ETRE, tout simplement, sans vouloir AVOIR
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Annick



Inscrit le: 15 Aoû 2005
Messages: 14156
Localisation: Normandie et Bourgogne

MessagePosté le: 21-10-2007 19:42    Sujet du message: Répondre en citant

Jan,

Tu as bien traduit la souffrance de la femme (africaine surtout), qui a eu la malchance de naître dans un pays où l'on pratique cette barbarie.

Cette pratique est sévèrement punie en France lorsque des familles continuent cette tradition sur notre sol.
Elle y est interdite.

Des jeunes femmes ont maintenant recours à la chirurgie réparatrice lorsqu'elles sont installées en France.
Mais la grande majorité n'a pas cette possibilité.

_________________

" Le bonheur ne court pas le monde; il faut vivre où l'on est heureux "
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 22-10-2007 14:50    Sujet du message: Répondre en citant

Campanule, Titefée, Annick,
Votre coeur de femme résone douloureusement à ces évocations
comme mon coeur de Père l'a fait rétrospectivment... Cette émission
télé où cette jeune femme racontait d'une voix calme qui glaçait, qu'elle avait été
excisée en France, que beaucoup de ses amies avaient été envoyées
au Pays, soit disant pour des vacances en réalité pour subir cette mutilation, et elle s'animait en larmes que pour dire que malgré sa mère et ses tantes, etc... elle luttait de toutes ses forces avec son mari compréhensif, même pas père de la fillette pour que celle-ci échappe
au poids de cette tradition moyennageuse et infernale !
Combien de fois avons nous lu dans la presse qu'une de ces 'mégères'
venues de l'étranger pour mutiler des petites filles à la chaîne avec la même lame de rasoir a été arrêtée, emprisonnée ? moi, jamais...
Hélas ! que pouvons nous à notre niveau ?
Bisous à vous

Jan
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
campanule



Inscrit le: 22 Aoû 2006
Messages: 6180

MessagePosté le: 22-10-2007 16:05    Sujet du message: Répondre en citant

Jan, j'ai lu ce livre :




Résumé du livre

Le témoignage de Khady est celui d'une enfant qui, à l'âge de sept ans, a vécu ce cauchemar, et qui, devenue femme, a pris conscience de la barbarie de cette pratique. 'Mutilée' est aussi le parcours d'une survivante qui dénonce, avec un courage inouï, ce qu'elle a subi : excision, départ pour la France à l'âge de 13 ans afin d'y retrouver un mari imposé par le clan, grossesses précoces et multiples, polygamie : la vie de Khady est représentative de celle de toutes ces petites filles sacrifiées au nom de la tradition. Mais elle est aussi emblématique par les actions qu'elle mène contre ces pratiques barbares qui se perpétuent encore et toujours, là-bas et ici-même en France. Khady en effet poursuit un combat sans relâche dans le monde entier pour sauver des enfants de l'horreur.

http://www.evene.fr/livres/livre/khady-mutilee-16743.php
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jan Goure



Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 1865

MessagePosté le: 23-10-2007 14:48    Sujet du message: Répondre en citant

Campanule,

Tiens, tout à l’heure : "Santé magazine" sur la 5 ce jour 23 octobre :

"On présume qu'il y a 140.000.000 de femmes excisées de par le monde. 50.000 environ l'ont été en France. Cela va au delà de la religion, mais un pays musulman comme la Guinée a 96% de femmes excisées..."

sans commentaires ?
Bisous

Jan
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com