Retraite Active

[Zuti]

Alors Neurone "que pasa"????????

http://fr.youtube.com/watch?v=meyxOHl2wnI

[coccinelle45]

???????????????? pas compris

[Zuti]

Coucou Cocci... tu ne parles pas espagnol comme tout le monde???

[neurone]

][Zuti!merci!je te adore!tu sait ,depuis debut!]

[Vieille Louve]

claro que si, hablamos espanol! como todo el mundo! y como esta Neurona? le duele la patita? como la cucaracha?...la cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar, porque le duele, porque le falta...una patita detras...! ole, le Viski, c'est bon pour le moral! jvais retourner poncer

[ixia]

ahle shema rube rellé rube ,c'est phonétique excusez l'hortographe !!!

Pas en farsi mais en français =tout va bien ,trés bien !!!
_________________
Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule .

[FormatG]

vraies paroles de la cucaracha:

[neurone]

pour toi Zuti! http://youtube.com/watch?v=1tdzkrBVFks http://youtube.com/watch?v=-BUtzxSUPxE

[janine43]

[neurone]

][/ Jeanine! c'est apropos de ma operation au genou!je vous avoue que je ne parle pas espagnol;mais je comprend un poco!

[janine43]

Tu sais, je pense, Neuronne, que tu peux écrire dans ta langue maternelle et faire traduire par le pc. Tu vas sous ce lien

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

C'est pas toujours parfait mais ça marche !


_________________


Plus tu pédales moins vite, moins tu vas plus fort

[Zuti]

Merci Neurone.... on va aller les faire... ces vendanges........ mais pas de l'amour, je préfère celle du vin........

Pas besoin de traducteur, pour ma part je comprends très bien les divers accents des peuples du monde...

Neurone sait très bien écrire le français et si c'est pas parfait c'est égal, le tout c'est de c-o-m-m-u-n-i-q-u-e-r-

[musika]

zuti....tu as réussi
_________________
poete_musika..4 mains

[neurone]

][/Zuti!on peu ce comprendre,meme avec des defauts de ecriture!

[Annick]

Mais oui, c'est pas difficile.

Bises, Neurone.
_________________

" Le bonheur ne court pas le monde; il faut vivre où l'on est heureux "

[musika]

NEURONE, je savais que tu pouvais parler....je le savais...
_________________
poete_musika..4 mains

[Zuti]

.. puisque c'est ainsi, c'est moi qui vais vous mettre de la musique...

SVP à écouter en boucle avant d'aller dormir.... C-si-bo

http://fr.youtube.com/watch?v=0hDqHfxyjDs

[musika]

Richard Cocciante "Il mio refugio"

oui tu as raison...
_________________
poete_musika..4 mains

[janine43]

Tu me fous le cafard Zuti, c'est trop boooooooooooooo


_________________


Plus tu pédales moins vite, moins tu vas plus fort

[Zuti]

Je pense que tu as reconnu le premier avatar de Neurone sur la première image???

Bon........ vais aller poser ma caisse. me suis achetée une nouvelle couette cet a-m-, j'avais si froid hier soir qu'à minuit suis venue poser mes pieds gelés sur mon mari...

[musika]

je n ai pas de patience ce soir,
qui peut traduire.......

refugio
Interprété par Richard Cocciante
Télécharge cette sonnerie sur ton portable !

Quando la sera scivolo su di noi
All'uscita della scuola in citta
Ci prendemno per mano e ti dissi
Io ti amo
Quando un bambino ci taglio poi la via
Con un tamburo di latta e una scia
E poi quel suono rimbalzo su di noi
Io ti amo
Il mio refugio......sei tu
Poi ti stringesti forte insieme a me
Quasi a protegger l'ecco dentro di te
Delle prime parole d'amore
Io ti amo
Quando la neve di silenzio imbianco
Tutto quel chiasso al centro della città
E le nostre parole gelo
Io ti amo
Il mio refugio...sei tu
Quando l'incanto parla ancora di te
Da un quadro un'alba da cio che
Non c'e
Sorriendo penso ancora di te
Che ti amo
Tanto lontana non so se sarai
Tanto vicina ascoltarmi potrai
Come me nessuno dirti sapra
Io ti amo
Il mio refugio...sei tu
_________________
poete_musika..4 mains

[neurone]

][POUR VOUS LES FILLES! MERCI! bisous Anick!

[Zuti]

Mets ton texte ici :

http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

Oui c'est beau Janine, j'aime ce chanteur, mais seulement quand il s'appelle Ricardo et non Richard...

[musika]

je n y arrive pas !
_________________
poete_musika..4 mains

[janine43]

Voilà Musika j'ai traduit.............


Quand le soir je Y glisse sur nous À la sortie de l'école en ville prendemno pour main et je te dis Je t'aime

Quand un enfant puis je nous coupe la voie Avec un tambour de fer-blanc et une traînée puis c'EST ce son je rebondis sur nous Je t'aime

Mon refugio......tu es tu Puis tu te serras fort avec je Presque au protegger il voilà dans toi Des premiers mots d'amour Je t'aime

Quand la neige de silence je blanchis Tout ce vacarme au centre de la ville c'EST nos mot je me gèle je t'aime

Mon refugio...tu es tu Quand l'enchantement y parle Pas encore de toi D'un tableau une aube de ce qu'et Sorriendo je pense encore de toi Que je t'aime

Beaucoup de lointaine je ne sais pas si tu es Beaucoup de voisine écouter tu me pourras Comme je personne me dire te saura je t'aime mon refugio...tu es tu


_________________


Plus tu pédales moins vite, moins tu vas plus fort

[neurone]

http://youtube.com/watch?v=6ETy34pLqRM super!

[neurone]

http://youtube.com/watch?v=wFPaD_W4O00

[musika]

MERCI neurone pour cette traduction...........merci mille fois.
_________________
poete_musika..4 mains

[neurone]

][/ HELLO Musika! il faut remercie a Jeanine;ce elle qui a mis la traduction!

[musika]

merci janine....merci
_________________
poete_musika..4 mains

[neurone]

pour Zuti!http://youtube.com/watch?v=_Xb9LXuROGI