Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Gabrielle83
Inscrit le: 23 Oct 2007 Messages: 446 Localisation: Callian (83) France
|
Posté le: 17-11-2007 18:55 Sujet du message: On ne dit plus..... |
|
|
Je voudrais vous proposer un petit passe-temps, si vous voulez bien.
Vous avez surement remarqué que de nos jours, beaucoup d'expressions ont été modifiées, en général pour les rendre plus "soft".
Je vous donne quelques exemples, je suis sure que vous en connaissez aussi en grand nombre...
On ne dit plus un aveugle, mais un non-voyant.
On ne dit plus un sourd, mais un mal-entendant.
On ne dit plus un vieux, mais un senior..
On ne dit plus femme de ménage, on dit une technicienne de surface.
On ne dit pas femme de ménage, on dit une aide ménagère.
On ne dit plus pays sous-développés, on dit pays en voie de développement
Dans un autre registre:
Les Côtes du Nord sont devenues Côtes d'Armor (le mot Nord ça évoque trop le mauvais temps )
Les Basses Alpes sont devenues Alpes de Haute Provence (le mot basse est sans doute dévalorisant)
D'autres départements ont changé de nom aussi.
Je vous laisse continuer la liste, elle est longue. _________________ Gabrielle et ses trois minous
Dernière édition par Gabrielle83 le 18-11-2007 00:39; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Madolaine
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages: 3946 Localisation: Capitale de l'orchidée (94)
|
Posté le: 17-11-2007 18:58 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus "Institutrice" mais "professeur des écoles" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ixia
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 9019 Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde
|
Posté le: 17-11-2007 19:19 Sujet du message: |
|
|
La Charente Inférieur est de venue la Charente Maritime .Plus chic ! _________________ Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 17-11-2007 19:28 Sujet du message: |
|
|
une élève-infirmière est devenue une "étudiante en soins infirmiers"... étudiant...poil aux dents...ça jette! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 17-11-2007 19:31 Sujet du message: |
|
|
on n dit plus: "un Algérien, un Tunisien ou un Marocain...mais un Maghrébin...yen a qui croient que ce sont des vilains mots! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ixia
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 9019 Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde
|
Posté le: 17-11-2007 20:04 Sujet du message: |
|
|
Une aide ménagère est devenue une auxilière de vie . _________________ Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ixia
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 9019 Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde
|
Posté le: 17-11-2007 20:06 Sujet du message: |
|
|
Une standardiste ,une hotesse d'accueil . _________________ Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gabrielle83
Inscrit le: 23 Oct 2007 Messages: 446 Localisation: Callian (83) France
|
Posté le: 18-11-2007 00:45 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus un balayeur, on dit un agent communal de propreté
On ne dit plus un pion, on dit un surveillant d'internat _________________ Gabrielle et ses trois minous
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 18-11-2007 03:51 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas Guichetier mais Agent d'accueil
On ne dit pas Eboueur mais Préposé à la propreté publique
On ne dit pas Aveugle mais Non voyant
On ne dit pas Myope mais Déficient visuel ou Mal voyant
On ne dit pas Instituteur mais Professeur des écoles
On ne dit pas Caissière mais Hôtesse de caisse
On ne dit pas Manoeuvre mais Préposé à l'entretien
On ne dit pas un Noir ou un Nègre mais une Personne de couleur
Je ne peux plus dire un crayon noir mais je dois dire un crayon de couleur alors ? (C'est de l'humour !) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 18-11-2007 09:31 Sujet du message: |
|
|
très bonne, la dernière! je retiens! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 18-11-2007 09:49 Sujet du message: |
|
|
Madolaine a écrit: | On ne dit plus "Institutrice" mais "professeur des écoles" |
Ouaip...On ne dit plus la maîtresse d'école mais l'institutrice prend l'avion !
_________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 18-11-2007 09:55 Sujet du message: |
|
|
doucement, Saint Vigor! c'est dimanche.... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Madolaine
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages: 3946 Localisation: Capitale de l'orchidée (94)
|
Posté le: 18-11-2007 09:56 Sujet du message: |
|
|
edit |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 18-11-2007 12:02 Sujet du message: |
|
|
Vieille Louve a écrit: | doucement, Saint Vigor! c'est dimanche.... |
Vieille Rousse...Et encore, je n'ai pas dormi de la nuit !!! _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ixia
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 9019 Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde
|
Posté le: 18-11-2007 12:34 Sujet du message: |
|
|
On dit plus un fac teur ,mais un préposé des postes. _________________ Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gabrielle83
Inscrit le: 23 Oct 2007 Messages: 446 Localisation: Callian (83) France
|
Posté le: 18-11-2007 16:11 Sujet du message: |
|
|
Alors, puisqu'on peut rigoler,
On ne dit plus un con, mais un mal-comprenant _________________ Gabrielle et ses trois minous
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 18-11-2007 16:15 Sujet du message: On ne dit plus un |
|
|
On ne dit plus un :
un Aveugle, mais un : Malvoyant _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 18-11-2007 16:30 Sujet du message: |
|
|
Désolé Badol mais
- Un Aveugle est un Non voyant
et
- Un Myope est un Mal voyant. On dit aussi Déficient visuel.
----------------
-Humour-
Un belge en Suisse.
- Comment, vous appelez votre établissement "Bar de la Marine" alors que vous n'avez pas de marine ?
- Et alors, en Belgique vous avez bien des maisons de la culture... ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 18-11-2007 17:42 Sujet du message: |
|
|
Humour-
Un belge en Suisse.
- Comment, vous appelez votre établissement "Bar de la Marine" alors que vous n'avez pas de marine ?
- Et alors, en Belgique vous avez bien des maisons de la culture... !
Je l'a connais, mais de la part d'un belge ! chapeau ! _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 18-11-2007 17:43 Sujet du message: |
|
|
Humour-....
_________________ Le bonheur est dans le pré.
Dernière édition par badol le 18-11-2007 18:40; édité 2 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 18-11-2007 18:34 Sujet du message: |
|
|
Eh oui Badol, nous avons de l'humour !
En ce qui me concerne je sais aussi être extrèmement sérieux, la preuve :
On ne dit pas "Hibou" mais… Le lait va déborder !
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 18-11-2007 18:39 Sujet du message: |
|
|
Baryton a écrit: | Eh oui Badol, nous avons de l'humour !
En ce qui me concerne je sais aussi être extrèmement sérieux, la preuve :
On ne dit pas "Hibou" mais… Le lait va déborder !
|
On part dans les "charades à tiror" ?! _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 18-11-2007 19:10 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas
- La fille moche prend l'ascenceur
On dit
- Le ton monte !
_________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 19-11-2007 08:16 Sujet du message: |
|
|
on ne dit plus "secoué du bocal" mais "space"... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
marmousse
Inscrit le: 15 Aoû 2007 Messages: 197 Localisation: ILE DE FRANCE
|
Posté le: 19-11-2007 11:39 Sujet du message: |
|
|
hier ou avant hier aux infos :
"P Granier Deferre a cessé de vivre"
On ne dit plus est mort ou est décédé mais a cessé de vivre |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 19-11-2007 13:11 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus "aller à la guerre", mais "aller au casse-pipe" (j'aime pas, mais !!) _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 19-11-2007 16:39 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas pédé
On dit non merci ! _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
ixia
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 9019 Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde
|
Posté le: 19-11-2007 16:44 Sujet du message: |
|
|
On commence a ne plus dire des moniteurs ,
Mais plutot des encadreurs ! (pas mal !) _________________ Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 19-11-2007 20:25 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas c'est l'Amazone, mais c'est là que j'habite. _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 19-11-2007 20:26 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas je suis paniquée, mais je cherche un mec. _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gabrielle83
Inscrit le: 23 Oct 2007 Messages: 446 Localisation: Callian (83) France
|
Posté le: 20-11-2007 00:17 Sujet du message: |
|
|
On ne dit (presque) plus un conseiller mais un coach
On ne dit plus un infirme, on dit une personne à moblité réduite _________________ Gabrielle et ses trois minous
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 20-11-2007 07:45 Sujet du message: |
|
|
on ne dit plus des Handicapés mais des Zandicapés... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 20-11-2007 12:47 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas un ouvre-boîte, mais un portier de night-club.
On ne dit pas le petit poucet, mais le gosse était constipé. _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 20-11-2007 14:19 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas :
je bosse trop , mais je suis stressé _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 20-11-2007 21:19 Sujet du message: |
|
|
En Belgique on ne dit plus
Chef de train mais ACCOMPAGNATEUR DE TRAIN
mais les trains ont toujours les mêmes retards ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 21-11-2007 09:19 Sujet du message: on ne dit plus |
|
|
Aller pisser, mais allez aux toilettes _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
HLJC
Inscrit le: 20 Oct 2007 Messages: 502 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: 24-11-2007 16:48 Sujet du message: Ballon |
|
|
Bonjour,
Aux nouveaux stages pour professeurs des écoles ...
L'élève est un "apprenant"
Un ballon est un "référent bondissant"
Une fenêtre est "une surface transparente"
On emploie souvent les mots, "acter" et " engin"....
Et il y en a d'autres !!!
Vive la nouvelle pédagogie .
Michel _________________
"Avoir toujours raison... c'est un grand tort" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 24-11-2007 16:52 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus :
Des serviettes hygièniques
On dit
Une bande de cons !
Bon..Ok...Je le ferai plus !
_________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 24-11-2007 17:47 Sujet du message: On ne dit plus..... |
|
|
On ne dit plus.....Un chien, mais animal de compagnie !
_________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
HLJC
Inscrit le: 20 Oct 2007 Messages: 502 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: 24-11-2007 18:43 Sujet du message: L'écriture aussi.... |
|
|
On n'écrit pas non plus ....
Couper les cheveux en quatre,
mais : CH EV EU X
ou avoir un trou de mémoire
mais: ME OIRE
ou encore ,téléphone en dérangement
mais : TELEHOPEN
Michel
[/b] _________________
"Avoir toujours raison... c'est un grand tort" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 24-11-2007 19:22 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas mine de rien, mais gisement épuisé.
On ne dit pas une biroute, mais une route à deux voies.
On ne dit pas je suppute, mais je suis péripatéticienne. _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 25-11-2007 04:25 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus MOUMOUTE mais on dit PROTHESE CAPILLAIRE
On ne dit plus PERRUQUE mais on dit COMPLEMENT CAPILLAIRE
On ne dit plus DENTIER mais on dit PROTHESE DENTAIRE |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Saint-Nabor
Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 2464 Localisation: Lothringer Orientale
|
Posté le: 25-11-2007 09:04 Sujet du message: |
|
|
On ne dit pas "les chiottes"
On dit les lieux d'aisance _________________ Je suis bien dans ma peau...Elle est juste à ma taille |
|
Revenir en haut de page |
|
|
anniec
Inscrit le: 07 Jan 2007 Messages: 2540 Localisation: charente
|
Posté le: 25-11-2007 09:13 Sujet du message: |
|
|
on ne dit plus une femme de ménage , mais une thecnicienne de surface !!! _________________ la culture c'est ce qui reste quant on a tout oublié! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Baryton
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3629 Localisation: Wallonie - Bruxelles
|
Posté le: 26-11-2007 19:26 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus OUVRIER d'usine
mais
AGENT DE PRODUCTION |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gabrielle83
Inscrit le: 23 Oct 2007 Messages: 446 Localisation: Callian (83) France
|
Posté le: 27-11-2007 00:57 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus contremaitre, mais chef d'atelier
On ne dit plus manoeuvre, mais OS (ouvrier spécialisé) _________________ Gabrielle et ses trois minous
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 27-11-2007 06:44 Sujet du message: |
|
|
On ne dit plus : speakerine, mais PRESENTATRICE _________________ Le bonheur est dans le pré. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Vieille Louve
Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 6779
|
Posté le: 27-11-2007 08:47 Sujet du message: |
|
|
on ne dit plus "la chef" (cheftaine dans la région lyonnaise...)mais "le cadre de santé" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
badol
Inscrit le: 08 Juil 2007 Messages: 7090 Localisation: Genève
|
Posté le: 27-11-2007 08:58 Sujet du message: |
|
|
on ne dit plus : ALLER AU CASSE-PIPE, MAIS ALLER à LA GUERRE _________________ Le bonheur est dans le pré.
Dernière édition par badol le 27-11-2007 14:56; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Madolaine
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages: 3946 Localisation: Capitale de l'orchidée (94)
|
Posté le: 27-11-2007 09:37 Sujet du message: |
|
|
badol a écrit: | on ne dit plus : SPEAKERINE mais PRÉSANTATRICE |
D'ailleurs on dit plus ni "speakerine" ... ni "présentatrice" puiqu'il n'y en a plus .... enfin en France |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|