Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Dire ,faire.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
HLJC



Inscrit le: 20 Oct 2007
Messages: 502
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 06-06-2009 11:59    Sujet du message: Dire ,faire. Répondre en citant

Dire, faire..


Entre ce que je vois et dis,
Entre ce que je dis et tais,
Entre ce que je tais et que je rêve
Entre ce que je rêve et oublie,

La poésie..

Elle glisse entre le oui et le non:
Elle dit ce que je tais,
Elle tait ce que je dis,
Elle rêve ce que j'oublie...

Elle n'est pas un dire:
Elle est un faire.
Elle est un faire
Qui est un dire

La poésie se dit et s'entend,
Elle est réelle.

Et à peine je dis
"Elle est réelle",
Elle se dissipe...

Est-elle ainsi plus réelle ?

Idée palpable, mot impalpable:
La poésie va et vient entre
Ce qui est et ce qui n'est pas.

Elle tisse des reflets
Et les détisse.

La poésie sème des yeux sur la page,
Sème des mots dans les yeux.
Les yeux , les pensées,
Les mots regardent,
Les regards pensent.

Entendre les pensées,
Voir ce que nous disons,
Toucher le corps de l'idée..

Les yeux se ferment,
Les mots s'ouvrent.

Auteur: Octavio Paz,, poète et écrivain mexicain
Traduction : Frédéric Magne

"L"arbre qui parle" Prix Nobel 1990
_________________


"Avoir toujours raison... c'est un grand tort"


Dernière édition par HLJC le 09-06-2009 08:48; édité 3 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hope



Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 6634
Localisation: Normandie

MessagePosté le: 06-06-2009 15:42    Sujet du message: Répondre en citant

merci, c'est un beau texte qui me touche.
_________________


Dernière édition par hope le 06-06-2009 16:32; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
HLJC



Inscrit le: 20 Oct 2007
Messages: 502
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 06-06-2009 16:03    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Hope ,

On peut lire la biographie d' Octavio Paz sur Wikipedia ,puis d'autres poèmes d'une aussi grande qualité ,sur d'autres sites

Je te conseille celui de " terres de femmes"

http://terresdefemmes.blogs.com/

Bon week-end
_________________


"Avoir toujours raison... c'est un grand tort"


Dernière édition par HLJC le 06-06-2009 17:50; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hope



Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 6634
Localisation: Normandie

MessagePosté le: 06-06-2009 16:43    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai corrigé aussi, merci pour la précision
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> Poesie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com