Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Virginia Woolf

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> litterature
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Sophame
Invité





MessagePosté le: 05-10-2010 08:35    Sujet du message: Virginia Woolf Répondre en citant

Je viens vous parler d'un livre traduit de l'anglais "The Years", que j'ai beaucoup apprécié : "Les Années" (1937), de Virginia Woolf, romancière anglaise disparue en 1941.


Il est question de toute une vie, la sienne, des personnages familiers gravitant autour d'elle, du contexte de l'époque...et surtout, on y perçoit l'évolution de sa vie intérieure, la nostalgie, sa prise de conscience progressive du sens de la vie, tout cela exprimé avec beaucoup de sensibilité, de poésie, de finesse.

Pourquoi "Les Années"? : pour évoquer les cycles naturels: une année, 12 mois, 12 périodes, le livre est construit autour de cette idée, la vie de la romancière lui apparaissant comme vécue de façon circulaire, mais il n'y a que 11 chapitres, 11 périodes, la 12ème est volontairement absente, pour imiter le cycle jamais terminé de la roue des existences...

Ce roman évoque à merveille, à travers des faits quotidiens, des scènes anglaises comme des tableaux de peintre, l'évolution du personnage principal, l'auteur, vers la sagesse, l'abandon progressif des contraintes de l'ego, l'abandon de sa "self-consciousness"(pour reprendre ses termes exacts en anglais) pour toujours plus de vérité, de connaissance d'elle-même, une sorte de libération par rapport à l'image, au paraître.
Revenir en haut de page
Vieille Louve



Inscrit le: 22 Sep 2007
Messages: 6779

MessagePosté le: 05-10-2010 09:12    Sujet du message: Répondre en citant

Merci! tu me donnes envie de le lire, et justement, aujourd'hui, je vais à la bibliothèque...d'elle, je n'ai lu que " la traversée des apparences " que j'ai du lire trois ou quatre fois sur des années, avec chaque fois une compréhension et une perception différentes....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sophame
Invité





MessagePosté le: 06-10-2010 22:46    Sujet du message: Répondre en citant

Heureuse d'avoir ce point commun avec toi...

Je pense que ce livre est agréable à lire, grâce à la poésie de l'écriture, et aussi parce qu'il donne à "voir" le contexte, chacun peut y trouver un écho par rapport à sa propre vie, et comme le dis pour le roman que tu as lu, à chaque lecture, on découvre quelque chose de nouveau, tant les perceptions y étant développées sont riches.
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> litterature Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com