Retraite Active Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
Inscrit le: 14 Jan 2009 Messages: 7 Localisation: Thaildande
Posté le: 14-01-2009 09:31 Sujet du message: Retraite en Thaïlande
Je suis en Thaïlande, ma femme en est originaire.
Nous sommes mariés depuis 28 ans et avons passé plus de 20 ans ensemble à Paris.
Comme je l'avais promis, "à la mi-temps", on a changé de camp et
dorénavant c'est moi l'étranger !
Il faut savoir qu'en Thaïlande, l'écriture officielle est particulière à ce
pays, je ne suis pas en mesure de la lire bien qu'elle soit alphabétique
(49 consonnes et xxx consonnes), c'est une langue tonale.
Dans le pays, quelques % seulement de la population est capable de
lire "l'anglais" (tout texte écrit en alphabet "latin" est présumé être de
l'anglais !) ...
Et encore ceci est vrai pour l'écriture "d'imprimerie", quasiment
personne ne sait lire des "cursives" (ce que nous écrivons tous
"à la main").
Donc, conséquence néfaste, je ne reçois quasiment jamais le
courrier adressé "normalement", seules les enveloppes avec
adresses écrites en "block-letters" oubien imprimées me
parviennent.
Il y a pire ...
Une adresse, par ici, comporte deux parties, une partie "locale"
(où-êtes-vous physiquement) et une partie "globale
(équivalent du département ...
La partie "globale" se compose de trois "maillages" du pays, il faut
donc trois mentions pour vous situer dans le pays.
La partie "locale" est un nom de voie ou une "zone" précédée
d'un "numéro" qui peut être complexe (chez moi, le "numéro" est 63/104 !).
A cause de ces particularités, ou plutôt de ces différences avec les
méthodes françaises, je ne suis pas fichu de recevoir un seul courrier
administratif français !
A chaque nouvel organisme, je demande de privilégier le courrier
électronique ... pisser dans un violon est sans doute plus afficace !
Le fisc ne peut m'envoyer du courrier que je reçois, ils suppriment
le "/" du "numéro" ...
Dernier épisode, après envoi de ma demande de liquidation de retraite
CNAV, je me suis étonné de n'avoir pas reçu le moindre accusé de
réception depuis deux mois et ai demandé si l'on avait bien reçu mon
courrier.
Réponse : On vous a notifié un rejet le 3 Décembre, motif : vous ne
répondez pas à nos courriers !
Quelqu'un "dans le coin" saurait-il quels recours me sont offerts ?
Inscrit le: 14 Juin 2005 Messages: 122 Localisation: 31600
Posté le: 14-01-2009 23:03 Sujet du message:
bonjour de la région de Toulouse,
peut-être envoyer a chaque organisme,ici en France,une enveloppe avec a l'intérieur quelques enveloppes déjà a votre adresse en Thaïlande en anglais et en thaï avec un mot pour explication de votre cas comme les explications de votre courrier.
peut-être aussi
prendre contact en suite par message privé avec quelqu'un de votre région d'origine ici en France pour tenter de faire l'interlocuteur avec ces organismes pour leurs transmettre vos problèmes.
donc sur quelle région de France peu t'on demander de l'aide.
a+tony.nicole
Inscrit le: 14 Jan 2009 Messages: 7 Localisation: Thaildande
Posté le: 14-01-2009 23:36 Sujet du message:
tony.nicole a écrit:
une enveloppe avec a l'intérieur quelques enveloppes déjà a votre adresse en Thaïlande en anglais
Bonjour,
Merci, je viens de proposer des étiquettes auto-collantes dans mon courrier à la Commission de Recours Amiable, j'espère qu'ils ne vont pas mal le prendre.
(En Thaïlande, ce serait plutôt une insulte ...)
Le thaï je ne suis même pas capable de l'éditer (clavier AZERTY uniquement) !
Ma demande est partie en Lettre Recommandée Electronique.
Sur le site de LaPoste, un "numéro" ne comporte qu'un nombre !
"63/104" se trouve soit refusé soit tronqué à 63, ils savent mieux que moi !
Et puis on présuppose que je suis en France, lorsque je mets le code postal, on me situe automatiquement à Suzette-les crêpes-dentelles LOL.
Pareil pour le téléphone ...
Sur le site sécurisé de la CNAV, ils demandent à chaque message qu'on envoie les coordonnées !
A chaque fois mon numéro de téléphone est refusé comme "incorrect", maintenant je ne le mets plus ...
Un scénariste de film comique sur ce coup-là, il-y aurait de quoi faire fortune !
NB:J'étais "parisien", mais du 13e donc déjà largement à l'étranger LOL
Si pas de résultat avec la commission de recours, essayer le médiateur dela République (mais je ne sais pas comment cela se passe à partir de l'étranger)
Inscrit le: 14 Jan 2009 Messages: 7 Localisation: Thaildande
Posté le: 15-01-2009 08:37 Sujet du message:
ELIYA a écrit:
Bonjour,
L'Ambassade de France peut peut-être recevoir votre courrier administratif ou du moins vous aider.
Bon courage .
Merci, mais j'avais pensé aussi à ouvrir une "boîte postale" (PO Box) pour le courrier administratif, mais comme j'habite à 12km de la Poste, c'est une solution désespérée ...
se faire envoyer des timbres francais par un ami et systématiquement mettre une enveloppe affranchie à votre nom et adresse à chacun de vos envoie
comme c'est vous qui la rédigez plus de risque d'erreur d'adresse
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
