Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

qui peut

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 26-02-2006 13:20    Sujet du message: qui peut Répondre en citant

me mettre des renseignements sur TOTO CUTUGNO
avec des liens pour entendre sa musique,
et aussi les paroles de L ITALIANO.............je vous remercie de vos petits reportages,
n'oubliez pas de mettre vos sources bisou de moi !!!!!!!!

et aussi quelques photos de lui !!!!!
_________________
poete_musika..4 mains
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Karine



Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 272

MessagePosté le: 26-02-2006 13:40    Sujet du message: Répondre en citant

Heu j'espère que je n'ai pas fais de bêtise en mettant les sources, merci de me le dire, sinon il y a aussi son site officiel mais je sais pas si je peux le mettre...


Paroles de L'italiano (source Paroles.net)



Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la...

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

Bon j'avais une photo mais elle passe une fois sur trois sur le forum
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 26-02-2006 13:59    Sujet du message: Répondre en citant

merci karine, tu n as pas cette chanson en francais !!!
qeulqu'un aurait il le lien !!!!
_________________
poete_musika..4 mains
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Karine



Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 272

MessagePosté le: 26-02-2006 14:47    Sujet du message: Répondre en citant

Voici la chanson en français:


Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Je suis un italien

Bonjour Italie, et tes spaghettis al dente
Et un partisan comme Président
Avec l'auto-radio toujours près de la main droite
Et un canari au-dessus de la fenêtre

Bonjour Italie avec tes artistes
Avec trop d'américainisme dans tes manifestations
Avec les chansons, avec amour
Avec le coeur
Avec les femmes toujours moins saintes

Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux plein de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

Bonjour Italie toi qui n'a peur de rien
Avec la crème à raser à la menthe
Avec un veston propre bleu
Et le navet du dimanche à la télévision

Bonjour Italie avec ton café serré
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Avec la bannière chez le teinturier
Et une 600 chez le carrossier

Bonjour Italie
Bonjour Maria
Avec les yeux pleins de mélancolie
Bonjour Dieu
Tu le sais que je le suis aussi

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai

La la la la la la la la...

Laissez-moi chanter
La guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson douce

Laissez-moi chanter
Parce que j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien, un vrai
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 26-02-2006 16:20    Sujet du message: Répondre en citant

merci karine !!!! maintenant je sais, que je la connaissais, mais je ne me souvenais plus que c etait lui !!!!

voilà encore un doux souvenir qui me vient de loin !!!!!
_________________
poete_musika..4 mains
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com