Retraite Active Index du Forum Retraite Active
Ce forum s'adresse à tous les retraités et futurs retraités. Les membres de ce forum ont la possibilité de discuter de tous leurs centres d'intérêt que ceux-ci soient les voyages, les loisirs ou l'actualité, entre autres.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

SOULAGEMENT !!!!
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
alexia



Inscrit le: 07 Oct 2007
Messages: 5310
Localisation: PACA

MessagePosté le: 05-01-2008 20:48    Sujet du message: SOULAGEMENT !!!! Répondre en citant

Oui, soulagement ! ça marche ! enfin !!! Je ne sais pas ce qui a causé cette panne, mais je me rends compte que je suis vraiment accro et dépendante à ce forum !! pas vous ???? Laughing Laughing
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pechnet31



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 2750
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: 05-01-2008 21:11    Sujet du message: Répondre en citant

Toi aussi alexia .
phpBB:Critical Error
Error doing DB query userdata row fetch.
DEBUG MODE
....................................................
.......................................................

................
..................

Error 145 Table
_________________

" Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent. "
W. Wander
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 05-01-2008 21:18    Sujet du message: Répondre en citant

et bien coucou......

Nous étions une grosse 20aine sur le dépannage..... Faut que j'aille les chercher...... Wink
Revenir en haut de page
Madolaine



Inscrit le: 11 Mai 2007
Messages: 3946
Localisation: Capitale de l'orchidée (94)

MessagePosté le: 05-01-2008 21:25    Sujet du message: Répondre en citant

Moi aussi, j'suis bien contente du retour du forum .... ça commençait à devenir long
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alexia



Inscrit le: 07 Oct 2007
Messages: 5310
Localisation: PACA

MessagePosté le: 05-01-2008 21:34    Sujet du message: Répondre en citant

phpBB : Critical Error

Error doing DB query userdata row fetch

DEBUG MODE

SQL Error : 145 Table './lesclesdretrai/phpbb_users' is marked as crashed and should be repaired

SELECT * FROM phpbb_users WHERE user_id = -1

Line : 136
File : sessions.php

voilà ce que j'avais... si ça vous inspire..... problème de serveur, non ??? Twisted Evil Evil or Very Mad Evil or Very Mad
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madolaine



Inscrit le: 11 Mai 2007
Messages: 3946
Localisation: Capitale de l'orchidée (94)

MessagePosté le: 05-01-2008 21:36    Sujet du message: Répondre en citant

On a tous eu ça sur notre écran ...même sur google c'était écrit quand on tapait "retraite active'
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 05-01-2008 21:41    Sujet du message: Répondre en citant

Et c'est bien pour ça que le forum de dépannage a été inventé.,......... Avant on avait ça pratiquement tous les w-e-...........
Revenir en haut de page
roséedusoir



Inscrit le: 25 Sep 2007
Messages: 1417
Localisation: Caen _ Calvados

MessagePosté le: 05-01-2008 21:43    Sujet du message: Répondre en citant

edit
_________________
"La vie est une fleur qu'il faut chérir et choyer comme une rose."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Zuti
Invité





MessagePosté le: 05-01-2008 21:48    Sujet du message: Répondre en citant

Mais non Roséedusoir....... Je ne sais pas comment a été fait le boulot pour remettre ce forum en état.

Je disais simplement que nous étions une vingtaine sur le forum de dépannage (forum créé lorsque celui-ci est en panne....)
Revenir en haut de page
roséedusoir



Inscrit le: 25 Sep 2007
Messages: 1417
Localisation: Caen _ Calvados

MessagePosté le: 05-01-2008 21:57    Sujet du message: Répondre en citant

Zuti, je ne l'avais pas compris ainsi, il fonctionne et tous ceux qui le désirent vont se retrouver ; alors tout va bien !.
_________________
"La vie est une fleur qu'il faut chérir et choyer comme une rose."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
musika



Inscrit le: 23 Mar 2005
Messages: 18472

MessagePosté le: 05-01-2008 22:31    Sujet du message: Répondre en citant

oui, tout va bien...il a été en révision.
panne momentanée. nouveau souffle, nouveau depart Wink
_________________
poete_musika..4 mains
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Risoux



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 4607

MessagePosté le: 05-01-2008 22:41    Sujet du message: Répondre en citant

Tout est bien qui finit bien alors.
Dommage que nous n'ayons pas eu un message plus sympa pour nous expliquer et nous faire patienter.

aïe aïe, on dirait que ça recommence
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Risoux



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 4607

MessagePosté le: 05-01-2008 22:43    Sujet du message: Répondre en citant

ouf!! j'ai eu peur......... mon message restait bloqué
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alexia



Inscrit le: 07 Oct 2007
Messages: 5310
Localisation: PACA

MessagePosté le: 05-01-2008 22:49    Sujet du message: Répondre en citant

ah ? toi aussi ? moi aussi, j'ai du mal à poster !!!
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
roséedusoir



Inscrit le: 25 Sep 2007
Messages: 1417
Localisation: Caen _ Calvados

MessagePosté le: 05-01-2008 23:02    Sujet du message: Répondre en citant

Idem pour moi, de plus tout à coup j'ai comme une sirèe qui se met en route dans ma tour Embarassed
_________________
"La vie est une fleur qu'il faut chérir et choyer comme une rose."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
roséedusoir



Inscrit le: 25 Sep 2007
Messages: 1417
Localisation: Caen _ Calvados

MessagePosté le: 05-01-2008 23:02    Sujet du message: Répondre en citant

roséedusoir a écrit:
Idem pour moi, de plus tout à coup j'ai comme une sirèe qui se met en route dans ma tour Embarassed



sirène d'alerte Rolling Eyes
_________________
"La vie est une fleur qu'il faut chérir et choyer comme une rose."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Danybogger



Inscrit le: 09 Juil 2007
Messages: 1816

MessagePosté le: 05-01-2008 23:16    Sujet du message: Répondre en citant

bonsoir a vous pour traduir les messages sur la page en anglais et nous disait que le forum etait en panne , traduction sur la page d'acceuil d'orange
pour les personnes qu'il lont , bref le someil et la nuit va etre meilleure

soulagement pour nous tous , je touche du bois , bonne nuit a vous tous
DANY
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
anniec



Inscrit le: 07 Jan 2007
Messages: 2540
Localisation: charente

MessagePosté le: 05-01-2008 23:21    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai eu la peur de ma vie , et comme je ne sais pas lire l'anglais , et que je n'ais rien vu ailleurs j'ai pensé que le forum était férmé définitivement , quel soulagement !!!!!! bonne nuit Laughing Laughing Laughing
_________________
la culture c'est ce qui reste quant on a tout oublié!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Danybogger



Inscrit le: 09 Juil 2007
Messages: 1816

MessagePosté le: 05-01-2008 23:22    Sujet du message: Répondre en citant

roséedusoir a écrit:
Idem pour moi, de plus tout à coup j'ai comme une sirèe qui se met en route dans ma tour Embarassed


hello roséedusoir tu dis que ton ordi fait un petit bruit de sirene cela peut venir d'un ventilateur quand ton ordi a trop chaud , en principe apres un arret d'un quart d'heure cela disparait sauf autre panne bien sur

amicalement DANY
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Danybogger



Inscrit le: 09 Juil 2007
Messages: 1816

MessagePosté le: 05-01-2008 23:25    Sujet du message: Répondre en citant

BONSOIR anniec et bonne nuit Laughing Laughing Laughing

ouffff Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
anniec



Inscrit le: 07 Jan 2007
Messages: 2540
Localisation: charente

MessagePosté le: 05-01-2008 23:26    Sujet du message: Répondre en citant

ouffffffffffffffff bonne nuit Laughing
_________________
la culture c'est ce qui reste quant on a tout oublié!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
alexia



Inscrit le: 07 Oct 2007
Messages: 5310
Localisation: PACA

MessagePosté le: 05-01-2008 23:29    Sujet du message: Répondre en citant






oui... ça fait du bien quand ça s'arrête ....
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Risoux



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 4607

MessagePosté le: 05-01-2008 23:30    Sujet du message: Répondre en citant

anniec a écrit:
j'ai eu la peur de ma vie , et comme je ne sais pas lire l'anglais , et que je n'ais rien vu ailleurs j'ai pensé que le forum était férmé définitivement , quel soulagement !!!!!! bonne nuit Laughing Laughing Laughing


dans ce cas là, tu copies le message que tu reportes sur un site qui te le traduira comme :

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
ou
http://translation.langenberg.com/
ou
http://fr.babelfish.yahoo.com/?fr=fp-em

Bonne nuit
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
anniec



Inscrit le: 07 Jan 2007
Messages: 2540
Localisation: charente

MessagePosté le: 05-01-2008 23:34    Sujet du message: Répondre en citant

merci risous , je prends note , je te souhaite une bonne nuit à demain Wink
_________________
la culture c'est ce qui reste quant on a tout oublié!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Zado



Inscrit le: 12 Oct 2007
Messages: 205

MessagePosté le: 05-01-2008 23:44    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir tout le monde.
Comme toi anniec, je pensais que RA était fermé définitivement, je ne savais que faire.
Sad
Merci, risous, pour les infos utiles si cela devait encore se produire.
Tant mieux, c'est une (simple) panne et tout est rentré dans l'ordre.
Nous commençons bien l'année 2008!!!!!!!
Very Happy
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alexia



Inscrit le: 07 Oct 2007
Messages: 5310
Localisation: PACA

MessagePosté le: 05-01-2008 23:50    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, Rosée du Soir, il faut vérifier s'il n'y a pas de poussière sur le ventilateur : dans l'affirmative, il faut la retirer tout doucement avec un pinceau.......
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gabrielle83



Inscrit le: 23 Oct 2007
Messages: 446
Localisation: Callian (83) France

MessagePosté le: 06-01-2008 00:45    Sujet du message: Répondre en citant

C'est où le forum de dépannage ?
Je ne savais pas que cela existe, sinon j'y serais allée... Wink

Ou bien c'est réservé à certains membres comme le forum de VP ?
_________________
Gabrielle et ses trois minous
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ALPHA 85
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 01:20    Sujet du message: Répondre en citant

un bon bug voilà la rançon de la gloire alors à demain
Revenir en haut de page
CHTI 62



Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 1517
Localisation: 77

MessagePosté le: 06-01-2008 07:25    Sujet du message: Répondre en citant

edit
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Zuti
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 08:50    Sujet du message: Répondre en citant



Salut Alan, tout baigne?

Tu as l'écriture facile ce matin????? Wink
Revenir en haut de page
CHTI 62



Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 1517
Localisation: 77

MessagePosté le: 06-01-2008 10:24    Sujet du message: Répondre en citant

edit
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Madolaine



Inscrit le: 11 Mai 2007
Messages: 3946
Localisation: Capitale de l'orchidée (94)

MessagePosté le: 06-01-2008 10:29    Sujet du message: Répondre en citant

Gabrielle83 a écrit:
C'est où le forum de dépannage ?
Je ne savais pas que cela existe, sinon j'y serais allée... Wink
Ou bien c'est réservé à certains membres comme le forum de VP ?


Voilà l'adresse du forum de dépannage ---- > http://retraite-active.jeun.fr/index.forum

IMPORTANT : Il faut que tu t'inscrives avec ton pseudo d'ici ...comme ça Zuti peut valider ta demande plus facilement .... au cas où il y aurait un autre "bug"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 11:40    Sujet du message: Répondre en citant


Exact Madolaine, parce que hier un certain Gilbert s'est inscrit, ne s'est pas présenté, est resté sans participer, si bien qu'au bout de 2heures je l'ai mis en inactif...

Là-bas on ne veut que des personnes d'ici et surtout pas de voyeur.... normal puisque c'est un forum de secours...
Revenir en haut de page
Risoux



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 4607

MessagePosté le: 06-01-2008 11:49    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai noté au cas où !!! la journée était un peu triste hier sans le forum, alors..
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ixia



Inscrit le: 31 Aoû 2007
Messages: 9019
Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde

MessagePosté le: 06-01-2008 12:01    Sujet du message: Répondre en citant

Zuti a écrit:

Exact Madolaine, parce que hier un certain Gilbert s'est inscrit, ne s'est pas présenté, est resté sans participer, si bien qu'au bout de 2heures je l'ai mis en inactif...

Là-bas on ne veut que des personnes d'ici et surtout pas de voyeur.... normal puisque c'est un forum de secours...


Inscrite depuis novembre dernier suite a une panne ,je suis inactivée .Je voulais retrouver mes "amis" ,et pas de reponse à mes 2 e-mail !
_________________
Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 12:36    Sujet du message: Répondre en citant

Mais justement Ixia, j'ai fait le tour du forum et je n'ai rien retrouvé te concernant... Faut dire que c'était Musika qui t'avais inscrite...

Tu ne peux pas te réinscrire??? Tu n'es pas dans la liste de membre...

C'est toi Sudane?????? Tu y est sous ce pseudo.. si c'est toi évidemment....


Dernière édition par Zuti le 06-01-2008 13:03; édité 1 fois
Revenir en haut de page
ixia



Inscrit le: 31 Aoû 2007
Messages: 9019
Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde

MessagePosté le: 06-01-2008 12:47    Sujet du message: Répondre en citant

Zuti a écrit:
Mais justement Ixia, j'ai fait le tour du forum et je n'ai rien retrouvé te concernant... Faut dire que c'était Musika qui t'avais inscrite...

Tu ne peux pas te réinscrire??? Tu n'es pas dans la liste de membre...


Effectivement Musika m'avait insrite puis je n'arrivais pas me conneter ,ensuite tu as refait le nécessaire ,j'en ai encore la confirmation par ton - mail que je te renvoie .
_________________
Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neurone



Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 6842
Localisation: lyon

MessagePosté le: 06-01-2008 12:51    Sujet du message: Répondre en citant

Voila Zuti : Ce forum retraie-active.jeun.fr n’existe pas ou plus.
Veuillez vérifier l’adresse que vous avez saisi : retraie-active.jeun.fr,
et essayer une nouvelle fois en cas d’erreur de frappe.

Il est possible que l’administrateur de ce forum ait choisi de le supprimer.
merci de me donne de informations et le demarche pour se inscrire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 12:53    Sujet du message: Répondre en citant

Shocked Shocked Shocked

Pardon???????? Shocked Shocked Shocked

Suis allée voir ton compte, mais il m'est impossible de le débloquer...

Je l'ai supprimé, merci de bien vouloir te réinscrire avec le même pseudo

http://retraite-active.jeun.fr
Revenir en haut de page
FormatG



Inscrit le: 20 Mai 2007
Messages: 4121

MessagePosté le: 06-01-2008 13:00    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
retraie-active.jeun.fr


on dirait qu'il manque un Truc
_________________
Quand ça marche, c'est tout bon! Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Risoux



Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 4607

MessagePosté le: 06-01-2008 13:04    Sujet du message: Répondre en citant

http://retraite-active.jeun.fr/

Voilà le truc qui manquait /
mais chez moi ça marche sans le truc Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CHTI 62



Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 1517
Localisation: 77

MessagePosté le: 06-01-2008 14:03    Sujet du message: Répondre en citant

moi on me dit " pseudo déja pris et adresse email aussi !! Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
ixia



Inscrit le: 31 Aoû 2007
Messages: 9019
Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde

MessagePosté le: 06-01-2008 14:36    Sujet du message: Répondre en citant

Moi ,c'est mon mot de passe que l'on accepte pas .J'abandonne la, au moins pas de problème ,et bien plus simple .
_________________
Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Z06



Inscrit le: 15 Déc 2006
Messages: 2054

MessagePosté le: 06-01-2008 14:37    Sujet du message: Répondre en citant

ixia a écrit:
Moi ,c'est mon mot de passe que l'on accepte pas .J'abandonne la, au moins pas de problème ,et bien plus simple .


logiquement tu devrais avoir un lien te permettant de récupérer ton mot de passe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FormatG



Inscrit le: 20 Mai 2007
Messages: 4121

MessagePosté le: 06-01-2008 14:38    Sujet du message: Répondre en citant

arf... y a pas de pitié pour les viocs! Rolling Eyes
_________________
Quand ça marche, c'est tout bon! Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
anniec



Inscrit le: 07 Jan 2007
Messages: 2540
Localisation: charente

MessagePosté le: 06-01-2008 14:42    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai essaye mais ça n'a pas marché , par contre je vous ai tous vus , Crying or Very sad
_________________
la culture c'est ce qui reste quant on a tout oublié!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
FormatG



Inscrit le: 20 Mai 2007
Messages: 4121

MessagePosté le: 06-01-2008 14:45    Sujet du message: Répondre en citant

coquine! Embarassed
_________________
Quand ça marche, c'est tout bon! Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ixia



Inscrit le: 31 Aoû 2007
Messages: 9019
Localisation: Bord de l'estuaire de la Gironde

MessagePosté le: 06-01-2008 15:06    Sujet du message: Répondre en citant

FormatG a écrit:
arf... y a pas de pitié pour les viocs! Rolling Eyes


Si tu savais à qu'elle vitesse j'ais envie de t'em.........sur mon estuaire tu serais em .....par le voyage ,et c'est une vioc qui parle !
_________________
Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire au crocodile qu'il a une sale gueule .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zuti
Invité





MessagePosté le: 06-01-2008 15:32    Sujet du message: Répondre en citant

Z06 a écrit:
ixia a écrit:
Moi ,c'est mon mot de passe que l'on accepte pas .J'abandonne la, au moins pas de problème ,et bien plus simple .


logiquement tu devrais avoir un lien te permettant de récupérer ton mot de passe


Je ne veux pas embêter Ixia, mais elle n'est pas inscrite sur le forum!!!!!!!

Je lui ai demandé de le faire, mais j'ai pas reçu sa demande dans ma boîte mails.......... donc....... à elle de voir si elle a envie de recommencer... Cool
Revenir en haut de page
janine43



Inscrit le: 04 Avr 2007
Messages: 2556
Localisation: Valais/Suisse

MessagePosté le: 06-01-2008 15:35    Sujet du message: Répondre en citant

Ce serait bien d'avertir tous les amis de ce forum de dépannage, moi j'y ai trouvé des tas de cops.

Mais pourquoi ce genre de panne ?


_________________


Plus tu pédales moins vite, moins tu vas plus fort
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Retraite Active Index du Forum -> papotons tous ensemble! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Les cles du midi retraite Plan retraite


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com